Ein Beruf mit vielen Dimensionen - Im Rahmen seiner Abschlussarbeit für das Executive Certificate in Management und öffentlicher Verwaltung (CEMAP) am Institut für Höhere Studien in Öffentlicher Verwaltung (IDHEAP) der Universität Lausanne befasste sich François Zürcher mit der Positionierung der Gemeindekanzlei einer Stadt mit 30'000 Einwohnern und den Organisationsformen einer Gemeindekanzlei, insbesondere in Abhängigkeit von der Grösse der Stadt. Seit 2016 ist François Zürcher als Stadtschreiber/Kanzler der Stadt Yverdon-les-Bains (30'332 Einwohner) tätig. Ausserdem trat er dieses Jahr dem Vorstand der SKSG bei. ***** Un métier en plusieurs dimensions Dans le cadre de son mémoire de Certificat exécutif en management et action publique (CEMAP) de l’Institut de hautes études en administration publique (IDHEAP) de l’Université de Lausanne, François Zürcher s’est penché sur le positionnement de la chancellerie communale d’une ville de 30'000 habitants et les formes d’organisation d’une chancellerie communale, en fonction notamment de la taille de la ville. François Zürcher exerce depuis 2016 la fonction de secrétaire municipal/chancelier de la Ville d’Yverdon-les-Bains (30'332 habitants). Il a par ailleurs rejoint cette année le comité de la CSSM.

Ein Beruf im Wandel - Im Rahmen seiner Projektarbeit zur eidgenössischen Berufsprüfung Fachmann öffentliche Verwaltung setzte sich Adrian Näf vertieft mit dem Schreiberberuf im Kanton St.Gallen auseinander. Seine Untersuchung zeigt die vielfältigen Aufgaben, Herausforderungen und Entwicklungsperspektiven dieses Berufes auf. Adrian Näf arbeitet als Ratsschreiber der Gemeinde Niederhelfenschwil, einer ländlichen Gemeinde mit rund 3'250 Einwohnerinnen und Einwohnern. ***** Un métier en pleine mutation - Dans le cadre de son projet sur l'examen professionnel fédéral de spécialiste en administration publique, Adrian Näf s'est intéressé de près au métier de secrétaire dans le canton de Saint-Gall. Son étude met en lumière les multiples tâches, défis et perspectives de développement de cette profession. Adrian Näf travaille comme secrétaire municipal à Niederhelfenschwil, une commune rurale d'environ 3'250 habitants.

Künstliche Intelligenz hält zunehmend Einzug in die öffentliche Verwaltung. Doch welche Chancen eröffnet sie für Städte und Gemeinden – und welche rechtlichen, ethischen und sicherheitsrelevanten Fragen gilt es dabei zu beachten? ***** L'intelligence artificielle fait de plus en plus son entrée dans l'administration publique. Mais quelles opportunités offre-t-elle aux villes et aux communes – et quelles questions juridiques, éthiques et liées à la sécurité faut-il prendre en compte dans ce contexte?

In Bern kennt man sich… und das verändert alles - Der Erlacherhof, ein Herrschaftshaus aus dem 18. Jahrhundert im Herzen der Berner Altstadt, seit 1832 im Besitz der Stadt Bern, beherbergt die städtische Kanzlei. Dort übt Claudia Mannhart, Juristin mit Stationen beim Bund und beim Kanton Bern, seit 2021 das Amt der Stadtschreiberin aus. An der Spitze eines Teams von 32 Personen bewegt sie sich täglich zwischen Gemeinde, Kanton und Bund – in einer Stadt, in der sich die politischen und administrativen Akteure der drei Bern begegnen… manchmal sogar im Supermarkt. Wir haben sie an diesem prestigeträchtigen Ort getroffen, um darüber zu sprechen… auf Französisch! ***** A Berne, on se connaît… et ça change tout - L’Erlacherhof, demeure du XVIIIe siècle au coeur de la vieille ville de Berne, propriété de la ville de Berne depuis 1832, abrite la chancellerie municipale. C’est là que Claudia Mannhart, juriste passée par la Confédération et le Canton de Berne, occupe le poste de chancelière depuis 2021. À la tête d’une équipe de 32 personnes, elle navigue chaque jour entre la Commune, le Canton et la Confédération, dans une ville où les acteurs politiques et administratifs des 3 Berne se croisent… parfois au supermarché. Elle nous a reçu dans ce lieu prestigieux pour en parler… en français!

Trotz unserer Unterschiede kochen wir alle mit demselben Wasser - Als Präsident der Schweizerischen Konferenz der Gemeindeschreiber für die Jahre 2024–2026 ist Guido Solari seit vier Jahren als Gemeindeschreiber der luzernischen Gemeinde Willisau tätig. Er spricht mit uns über seinen beruflichen Werdegang und teilt seine Sicht auf den Beruf. Malgré nos diversités, nous cuisinons tous avec la même eau - Président de la Conférence suisse des secrétaires municipaux pour les années 2024-2026, Guido Solari occupe la fonction de secrétaire municipal de la commune lucernoise de Willisau depuis quatre ans. Il nous parle de son parcours professionnel et nous livre sa vision du métier.

Die Generalversammlung 2026 findet am 24. 4.26 in Kloten statt. --- L'assemblée générale 2026 aura lieu le 24.4.26 à Kloten.

Folgende neuen Mitglieder begrüssen wir und freuen uns sie bald auch persönlich kennen zu lernen. --- Nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux membres suivants et espérons les rencontrer bientôt en personne.

Hier Finden Sie Newsletter der vergangenen Jahre (seit 2024) ----- Vous trouverez ici les newsletters des années précédentes (depuis 2024)

Vous cherchez une solution à un problème spécifique, ou un soutien professionnel? --- Suchen Sie ein Lösung für ein bestimmtes Problem, oder fachliche Unterstützung?